Tagestickets kosten CHF 48.-- und der Dreitagespass CHF 96.--
Vorverkauf bei Starticket, Fnac und im Café Bad Bonn

les billets (pour un jour) coûtent 48 CHF,  l'abonnement pour trois jours 96 CHF
prélocation auprès de Starticket, Fnac comme au Café Bad Bonn

Tickets im Vorverkauf ab Donnerstag 29. März 2007 - 12.00 Uhr

Auto: (Siehe auch Lage.pdf und Uebersichtsplan)
ab Autobahnausfahrt Düdingen signalisiert Gratisparking.

En voiture: (voir également accès)
Signalisation à partir de la sortie d'autoroute de Düdingen. Le parking est gratuit.

Das Kilbigelände ist vom Bahnhof Düdingen in 10 Minuten zu Fuss erreichbar.

Le Site est atteignable à pied depuis la gare en 10 minutes.

Wie in den letzten Jahren haben wir einen Shuttle Bus organisiert, welcher nach Konzertende in Richtung Bern und Fribourg verkehrt.

Preis für eine Fahrt nach Bern CHF 15.--
Preis für eine Fahrt nach Fribourg CHF 8.--

Comme les années précédentes, nous avons organisé de bus navettes qui partiront à la fin de la manifestation pour les directions de Berne et Fribourg

Prix direction Fribourg CHF 8.--
Prix direction Berne CHF 15.--

• Diverse Essstände
• Kapazität: 1300
• 2 Bühnen
• alles gedeckt
• Türöffnung jeweils 15.00 Uhr
• offizieller Camping

• diverses propositions culinaires
• capacité: 1300
• 2 scènes
• tout couvert
• ouverture des portes 15h
• possibilité officielle de camper

CAMPINGPLATZ!!

CHF 10 pro Zelt und 1 Nacht
CHF 20 pro Zelt für 2-3 Nächte

Platzangebot limitiert!
Reservation obligatorisch!

Place de Camping!!

CHF 10 par tente pour 1 nuit
CHF 20 par tente pour 2 à 3 nuits

Places limitées!
Réservation obligatoire!

info@badbonn.ch - +41 26 493 11 15

Die Zelte müssen bis spätestens am Sonntag 10. Juni 2007 um 12.00 Uhr abgeräumt sein.
Les tentes doivent être démontées à dimanche 10 juin à 12h00 au plus tard.

Wir haben nur noch freie Zimmer für Samstag 9. Juni 2007.
Il reste uniquement des chambres pour la nuit du 9 juin 2007.

Wir übernehmen für Euch die Zimmerreservationen. Ruft uns an oder schickt uns eine e-mail.

(drei* Hotel mit Dusche, WC, Internet, TV, Frühstück inkl.)

Einzelzimmer Chf  70.-
Doppelzimmer Chf 110.-

On vous réserve les chambres d'hôtel. Appelez-nous ou envoyez une e- mail.

(hôtel avec trois***, douche, internet, TV, petit déjeuner incl.)
Chambre à un lit Chf 70.-
Chambre double Chf  110.-

andere Hotels in der Gegend zum selber buchen:
d'autre hôtels dans la région:

Hotel Zum Weissen Kreuz, Schmitten
http://www.kreuzschmitten.ch
026 496 12 30 phone

Hotel Flamatt, Flamatt
http://www.hotelflamatt.ch
031 741 06 60 phone

Hotel Moléson, Flamatt
http://www.moleson-flamatt.ch/
031 741 02 40 phone

fageta

coboi