?????

Die Kilbi Stars 2007 werden nicht nur mit Promotexten vorgestellt. Zusätzlich haben wir jeder Band die fünf selben Fragen gestellt. Es gibt was zum Schmunzeln, zum Stirnrunzeln oder Scrollen. Viel Spass!

Plutôt que de vous présenter les stars de la kilbi 2007 avec des textes uniquement promotionnels, nous leur avons donné un moyen de se présenter eux-mêmes en répondant à cinq questions. Voici leurs réponses - lisez, souriez, apprenez!

Rather than just to present you the stars of the Kilbi 2007 with promotional texts, we decided to let them introduce themselves - by asking them five questions. Here are their answers - witty, provocative and sometimes far from what you thought you knew!

Drei Slots in unserer Jukebox sind noch zu haben, was soll rein?
Trois morceaux pour compléter notre jukebox; on écoute?
We have three slots to fill in our jukebox, what are your suggestions?

Auf welche Sorte Menschen im Publikum könnt Ihr / kannst Du verzichten?
Quel genre de spectateurs n'est pas apprécié de votre / ta part?
What kind of audience members can you do without?

Wer ist Euer / Dein seltsamster Freund auf MyScape?
Qui est votre / ton 'copain' le plus étrange sur MySpace?
Who is your most irritating friend on MySpace?

Was war Eure / Deine bisher gewagteste Aktion auf der Bühne?
Quel est votre / ton plus grand risque déjà pris sur une scène?
What is the most dangerous thing you ever did on a stage?

Und wie lautet Eure / Deine Frage?
Et votre / ta question alors?
And your question is?