Protomartyr

Existentially Post Punk / Powerful Despair / Noisy Detroit Nights

Eine Autofahrt durch das nächtliche Detroit in einem der Wagen, die in der Blütezeit der Stadt hier produziert wurden. Jetzt sind die Fabriken stillgelegt. Die Fahrt führt vorbei an Häusern, in denen nachts schon lange kein Licht mehr brennt. Zum Teil sind die Scheiben eingeworfen, die Fassaden sind versprayt. Aus den Boxen dröhnen Protomartyr. Gnadenloser Post-Punk mit Noise-Einschüben. Der Fuss liegt schwer auf dem Gaspedal. Die Rhythmen sind treibend. Und da singt einer mit giftiger Deutlichkeit über all das, was in seiner Stadt, in seinem Land, in dieser Welt im Argen liegt. Man möchte ihm danken dafür, weil er einem das Gefühl gibt, hier nachts auf den leeren Strassen Detroits nicht allein zu sein. Une traversée nocturne de Detroit, au volant d'une voiture construite ici durant la grande époque de la ville. Aujourd'hui, les usines sont abandonnées. Le trajet mène vers des maisons dans lesquelles plus aucune lumière ne s'allume la nuit. Les carreaux sont cassés, les façades sprayées. Des haut-parleurs gronde Protomartyr. Impitoyable post-punk teinté de noise. Le pied s'écrase sur la pédale des gaz. Les rythmes vous entraînent. Et voilà qu'un chanteur décrit, avec une clarté venimeuse, tout ce qu'il y a de pourri dans sa ville, dans son pays, dans ce monde. On aimerait le remercier de nous donner l'impression de ne plus être seul, là, en pleine nuit, dans les rues vides de Detroit. A car ride through Detroit in a car once manufactured here during the heydays. Now those factories have gone silent. We drive along houses that have since gone dark. Windows are broken and the walls bear sprayed messages of hate. Out of the speakers we hear Protomartyr, merciless post-punk with noise elements. Our feet feel heavy on the pedal. The rhythms are driving. We hear someone singing about the evident truth that marks this city, this country and this world. We fell like thanking him for giving us a feeling of hold on those lonely streets of Detroit.