Veranstalter - Organisateur
TonVerein Bad Bonn
Bonn 2
P.O. Box 17
CH-3186 Düdingen
Fon: +41 26 493 11 15
Fax: +41 26 493 47 46

e-mail: info@badbonn.ch

Informationen Allgemein - Information générale
  • Diverse Essstände
  • Kapazität: 2000
  • 3 Bühnen
  • alles gedeckt
  • Türöffnung Donnerstag & Freitag 15.00 Uhr, Samstag 14.00 Uhr
  • offizieller Zeltplatz

Getränke werden im Mehrwegbechersystem gegen ein Pfand von chf 2.-- ausgeschenkt.

  • diverses propositions culinaires
  • capacité: 2000
  • 3 scènes
  • tout couvert
  • ouverture des portes jeudi & vendredi 15h, samedi 14h 
  • possibilité officielle de camper
les boissons seront vendus dans des gobletes consignés à chf 2.--

Tickets

Tagestickets:Donnerstag chf 78.-- / Freitag chf 68.-- / Samstag chf 68.--
Dreitagespass chf 160.--

Vorverkauf bei Starticket und im Bad Bonn

Billet pour un jour: jeudi  chf 78.-- / vendredi chf 68.-- / samedi chf 68.--
l'abonnement pour trois jours chf 160.--

prélocation auprès de Starticket et au Bad Bonn

Tickets im Vorverkauf ab Mittwoch 9. März 2011 - 10.30 Uhr

Billets en prélocation dès mercredi 9 mars 2011 - 10h30

Bahn und Fahrplan - Train et l'horaire
Das Kilbigelände ist vom Bahnhof Düdingen in 10 Minuten zu Fuss erreichbar.

Le Site est atteignable à pied depuis la gare en 10 minutes.

SBB|CFF|FFS

Fahrplan

 Datum:
 Zeit: Abfahrt Ankunft
» Bahnverkehrsinformation

Anreise - Déplacement

Auto: Siehe auch Lage.pdf 
ab Autobahnausfahrt Düdingen signalisiert. Parking kostenpflichtig chf 5.--

En voiture: voir également accès
Signalisation à partir de la sortie d'autoroute de Düdingen. Parking coûte chf 5.--

Shuttlebus - Bus Navettes

Wie in den letzten Jahren haben wir einen Shuttle Bus organisiert, welcher nach den Konzerten in Richtung Bern und Freiburg verkehrt.

Preis für eine Fahrt nach Bern chf 15.--
Preis für eine Fahrt nach Freiburg chf 8.--

Comme les années précédentes, nous avons organisé de bus navettes qui partiront à la fin de la manifestation pour les directions de Berne et Fribourg

Prix direction Fribourg chf   8.--
Prix direction Berne     chf 15.-- 

Schlafen - Dormir
Zeltplatz

chf 10.-- pro Zelt und 1 Nacht (2 Personen, jede zusätzliche Person im gleichen Zelt chf 5.--)
chf 20.-- pro Zelt für 2-3 Nächte  (2 Personen, jede zusätzliche Person im gleichen Zelt chf 5.--)

Platzangebot limitiert! - Reservation obligatorisch!

Reservation

Auf dem Zeltplatz befinden sich neu Sammelstellen für PET, Glas und Restmüll. Bitte entsorgt euren Müll entsprechend. Merci.
Die Zelte müssen bis spätestens am Sonntag 29. Mai 2011 um 12.00 Uhr abgeräumt sein.

Place de Camping

chf 10.- par tente pour une nuit (2 personnes, chaque personne supplémentaire dans la même tente: chf 5.-)
chf 20.- par tente pour 2 ou 3 nuits (2 personnes, chaque personne supplémentaire dans la même tente: chf 5.-)

Vous trouverez cette année au camping, des containers pour le PET, le verre et autres déchets. Merci de trier.
Les tentes doivent être démontées à dimanche 29 mai 2011 à 12h00 au plus tard.

Places limitées! - Réservation obligatoire!

Réservation

Hotel

Hotel Flamatt, Flamatt
http://www.hotelflamatt.ch
Phone - 031 741 06 60

Hotel Moléson, Flamatt
http://www.moleson-flamatt.ch
Phone - 031 741 02 40

Hotel Elite, Fribourg
http://www.elitefribourg.ch
Phone - 026 350 22 60

Jugendherberge / Auberge de Jeunesse, Fribourg
http://www.youthhostel.ch
Phone - 026 323 19 16

3 Eidgenossen, Bösingen
http://www.gasthof3eidgenossen.ch
Phone - 031 747 72 35
 
Hôtel de la Rôse, Fribourg
http://www.hoteldelarose.ch
Phone - 026 351 01 01

Ibis, Granges-Paccot
http://www.ibishotel.com
Phone - 026 469 79 00

Weitere Infos per Mail unter info@badbonn.ch

Pour plus d'infos envoyez un e-mail à: info@badbonn.ch

Internet
mwaehttp://www.mwae.ch

Übersetzungen - traductions
Georges Wyrsch
Joana Borrego
Anne Delseth