Mensch oder Maschine? Sascha Ring will sich nicht entschieden. Bei Aufnahmen malträtiert er seine Computer und entlockt ihnen die Beats und Sounds, denen er seinen Ruf verdankt. Aber gern gönnt er sich menschliche Begegnungen, etwa in Zusammenarbeit mit Ellen Allien (Orchestra Of Bubbles) oder Modeselektor (Moderat). Auf der Bühne gilt das gleiche Prinzip: Allein hinter seinem Monitor bietet Apparat markante Elektroniksets. Doch sobald Spielkameraden dabei sind, verlässt Apparat Band diese Mechanik und findet zu neuem Dynamismus. Ganz einfach: Mensch-Maschine.

Mensch oder Maschine? Sascha Ring n'a jamais su choisir. Sur disque, l'Allemand malmène ses ordinateurs pour façonner beats et sounds qui ont fait son renom. Mais s'offre aussi des rencontres pls humaines, collaborant avec Ellen Allien (Orchestra Of Bubbles) ou Modeselektor (Moderat). Sur scène, l'équation est la même. Seul derrière ses computers, Apparat livre des sets electro marquants. Entouré de compagnons de jeu, Apparat Band s'éloigne de la mécanique pour lui préférer une nouvelle dynamique. Mensch-Maschine, tout simplement.
Christophe Schenk, Journaliste, Lausanne - http://www.bonpourlesoreilles.net