Der Ukrainische Musiker Dmytro Fedorenko ist auch Manager des Labels Kvitnu und hat gerade eine (so liest man) grossartige Liveplatte der 2010 aufgelösten Pan Sonic veröffentlicht. Selber geht er noch unzimperlicher ans Werk als die genannten Finnen, lässt er bei seinem Soloprojekt Kotra doch nur selten rettende Rhythmen durch das Dickicht der Geräusche undInterferenzen dringen. Trotzdem sitzt er auf dem aufsteigenden Ast der internationalen Noise-Szene. Mit der ebenfalls an diesem Kilbi-Tag auftretenden Ukrainerin Zavoloka verbinden ihn verschiedene musikalische Projekte.
Le musicien ukrainien Dmytro Fedorenko est également manager du label Kvitnu et vient de publier (comme nous le lisons) un grand album live du duo Pan Sonic qui a rompu en 2010. Pour son propre projet, il est encore plus conséquent que les deux finlandais, car son projet solo Kotra il n'y a que de très rares rythmes qui viennent transpercer le taillis de bruits et d'interférences. Néanmoins, il se tient sur une branche ascendante de la scène noise internationale. D'ailleurs il partage plusieurs projets avec l'Ukrainienne Zavoloka, attendue pour la même journée du Kilbi.
The Ukrainian musician Dmytro Fedorenko is also manager of the label Kvitnu and has just (at least that’s what you read) released a brilliant live record of the 2010 split Pan Sonic. He himself tackles the task even more unmincingly than the above named Finns; he hardly lets in saving rhythms through the thicket of sounds and interferences. Nevertheless, he’s on the upgrade of the international noise scene. He and the Ukrainian Zavoloka, (who’s also going to perform at the Kilbi) collaborate on several music projects.
