Egal ob die diesjährige Kilbi wieder so kalt wird wie die letzte. Egopusher versprechen uns Licht und Wärme. Tobias Preisig entlockt dem Synth-Bassh Wohlklang in den tiefsten Lagen und seiner Violine furiose, ausufernde, entrückende Melodien. Alessandro Giannelli liefert den mit elektronischen Essenzen veredelten Beat dazu. Gemeinsam wollen sie Verzückung säen und lichte Herzen ernten. Unsere Egos wollen sie pushen. Nicht auf dass wir ignorante Egomanen werden, sondern hellsichtige Individuen, die sich ihrer Selbst und hrer Bedürfnisse und Wünsche bewusst sind und deshalb auch geben können.
Peu importe si lors de cette Kilbi, il fera encore plus froid que l’année précédente. Egopusher nous promettent lumière et chaleur. Tobias Preisig tire de son Synth-Bass des sons mélodieux extrêmement graves. Les mélodies qu’il joue sur son violon sont quant à elles passionnées, débordantes et planantes. Alessandro Gianelli livre des battements ennoblis d’essence électronique. Ensemble ils veulent semer du bonheur et récolter des coeurs illuminés. Ils veulent <<pousher>> l’ego. On en vient à oublier nos égocentrismes ignorants pour devenir des individus éclairés, conscients de notre existence comme de nos besoins et de nos souhaits – donc prêt à partager.
No matter how low the temperature gets at Kilbi this year, Egopusher promises light and warmth. Tobias Preisig works sonority in deep layers from the furious, overflowing, ravishing melodies out of his violin. Alessandro Giannelli delivers the beat, processed with electronic essences. Together they want to seed amazement and harvest bright hearts. It’s our egos they want to push. To get in the way of us becoming ignorant egomaniacs and help us turn into clear sighted individuals, who are conscious of ourselves, our needs and wishes and therefore have the ability to simply give.
