Wie du Mir, so Mir dir – ganz recht, diese Musik kommt fadengerade auf einen zurück. Mir pfeifen auf Umschweife, auf langfädige Ausreden oder höfliche Einführungen. Was zählt, ist das Hier und Jetzt, und das soll einfahren. Das tut es, denn Mir preschen mit einer Wucht durchs Wohnzimmer, dass sich der Staub von selber aus dem Staub macht. Dazu eine gute Portion Ironie und, natürlich, Noise! «Friede geht anders, Mir geht so», schreibt die Band über sich selber. Friede sei hier also nicht mit dir, und schon gar nicht mit Mir. Noch Fragen?
Mir siffle sans détours sur des excuses interminables ou des introductions très polies. Sa musique va et vient. Ce qui importe c’est hic et nunc, ici et maintenant, un point c’est tout. Et Mir l’applique à la lettre quand il fonce à travers le salon avec une force qui fait sortir la poussière de la poussière elle-même. Pour cela, une bonne dose d'ironie et du bruit bien sûr! «Friede geht anders, Mir geht so» écrit le groupe à propos de lui-même. Que la paix soit ici mais pas avec toi, et certainement pas avec Mir. Il reste des questions?
Yes, this music gets slapped right back at you. Mir don’t give a shit about digression, overflowing excuses or polite introductions. The only thing that counts is the here and now. And that’s supposed to get to your bones. And it does. Mir dash through your living rooms and the dust is lifted up tornado-style. On top of this, a handful of irony and, of course, noise! “Peace works differently, Mir like this”, the band says about itself. Peace shall not be with you, nor with Mir. Any questions?
