Deutsch Français English
Kilbi 29.-31.05.2014
Samstag, 31. Mai 2014
Samedi, 31 mai 2014
Saturday, 31 May 2014
17:00
Main Stage / Bogen
Scarlett O'Hanna(BE)
Cheap Bling Bling for Fashion Victims / Romance floats from France to Brussels / Your Mighty Kingdom gets its Weird-Folk-Queen

Scarlett O’Hannas Lebenslinie ist wohl genau so verästelt wie die Krone einer alten Platane. So erstaunt es nicht, dass Scarlett, wenn sie über das Leben singt, nie den direkten Weg wählt, sondern stets den längsten Umweg. Diese Lieder folgen keiner nachvollziehbaren Logik, sie folgen den «guts», dem Bauchgefühl. Stimmungen von ungesättigter Romantik, erschütternder Tragik und trügerischer Leichtigkeit geben sich die Hand und gehen ihn gemeinsam, diesen Weg der Umwege, dessen Ziel mitten im Herzen liegt. 

La ligne de vie dans la main de Scarlett O'Hanna est probablement tout autant ramifié que les racines d'un platane centenaire. Il n'est donc pas surprenant que Scarlett, quand elle chante à propos de la vie, elle ne choisi jamais le chemin le plus directe, mais prend le plus détour le plus sinueux possible. Ses chansons ne suivent pas une logique plausible, elles accompagnent nos "entrailles", ce sentiment qui vient du plus profond de soi-même. Ambiance de romance sursaturée, tragédie déchirante et légèreté trompeuse se serrent la main et suivent ensemble ce chemin de détours, dont l'objectif final est le cœur.

Scarlett O’Hanna’s lifeline is probably just as ringed as the crown of an old sycamore tree. So it’s not surprising that Scarlett never chooses the direct path when singing about life, but instead takes the longest loop possible. These songs don’t follow a certain comprehensible logic; they follow her gut. Moods peppered with unsaturated romance, shattering tragedy, delusive lightness, and  a walk together on the path. The loop whose goal is in the center of the heart.

Fabienne Schmuki, Promotion Managerin Irascible