Von Depeche Mode als Tour-Support auserwählt zu werden ist wie aus 40'000 Bewerbern eine Casting-Show zu gewinnen. Jemand wählt aus, mit dem Unterschied, dass hier Eigenheit und Kreation zählen – wobei die Fans von Depeche Mode grausamer mit den Vorbands ihrer Idole sein können als jeder Casting-Juror. Diamond Version aus Ostdeutschland sind so eine Casting-Band wider Willen. Zu zweit und mit vielen Kabeln rocken sie ihre Version von Techno, frei von Samples, voll von Mathematik. Das klingt unscheinbar, ist aber maximal und sofort präsent, wie Kraftwerk reloaded, aber eben, eigen.
Etre choisi par Depeche Mode pour faire leur première partie, c'est comme gagner un télé-crochet parmi 40'000 candidats. Une personne choisit, à la différence près qu'ici, la singularité et la créativité comptent – et cela dit, les fans de Depeche Mode peuvent être bien plus cruels avec les premières parties de leurs idoles que n'importe quel jury de télé-crochet. Diamond Version venus de l'est de l'Allemagne sont une espèce de groupe de télé-crochet malgré eux. A deux et fort bien câblés, ils rockent leur propre version de Techno, libre de samples, pleine de maths. Ça n'a l'air de rien et pourtant c'est maximal et immédiatement présent, comme Kraftwerk reloaded, mais précisément, singulier.
To be selected by Depeche Mode as tour support is like winning a casting show against 40'000 other combatants. Somebody chooses, with the difference being that authenticity and creativity count – though the fans from Depeche Mode can be crueler to the supports of their idols than any casting jury. Diamond Version from the former East Germany are involuntarily such a casting band. As a duo and with loads of cables, they rock their version of techno free of samples and full of math. This sounds inconspicuous, but is, however, at its maximum capacity. Present right from the beginning, like Kraftwerk reloaded, but still, authentic.
