Band

Dj Fett

Donnerstag Jeudi Thursday 01:00 C-Stage / Haus

No Kilbi no Fett / No Fett no cry / Don’t pray for Fett

Es gibt ein Land, in dem die Menschen in absolutem Frieden leben. Die Bewohner dieses Landes leben im Einklang mit sich selbst, mit den andern und mit der Natur. Materielle Werte zählen wenig, zwischenmenschliche dafür umso mehr. Ein Streben nach Einfluss und Macht gibt es nicht. Die Städte und Dörfer dieses Landes sind bunte Orte mit grossen Freiräumen. Und die intakte, vielfältige Natur beschert den Menschen Freude und Ruhe. Dieses Land ist das Wirklichkeit gewordene Utopia. Dieses Land ist kein Ort. Es ist eine Zeit. Die Zeit, wenn man sich am Ende eines Kilbi-Abends ganz der Musik von DJ Fett hingibt. Il existe un pays dans lequel les humains vivent dans la paix absolue. Ses habitants sont en accord parfait avec eux-même, avec la nature et avec leurs contemporains. Les valeurs matérielles comptent peu et les relations interpersonnelles s'en retrouvent valorisées. Il n'y a pas de volonté d'influence ou de pouvoir. Les villes et les villages de ce pays merveilleux sont colorés et plein d'espaces. La nature, intacte, dense, apporte aux gens du calme et de la joie. Ce pays ce n'est pas vraiment un lieu, c'est un temps. Un temps où, à la fin d'un soir de Kilbi, on se plonge complètement dans la musique de DJ Fett. Theres a country, where people live in absolute peace. these habitants are living in harmony with themselves, others and nature. Materiel values don’t count, interpersonally though even more. A quest for influence and power does not exist. The towns and villages of this country arecolorful places with large open spaces . And the intact , diverse nature brings people joy and peace. This country has become Utopia. This country is not a place. It is a time. The time at the end of a Kilbi eveningwhere one devotes himself entirely to the music by DJ Fett .