Zum zweiten Mal schafft es die Scottish Guitar Army nach Düdingen und lässt die Felder ums Haus wüster erzittern als unter Bravehearts Heer. Auf der Bühne wecken Mogwai das in ihrer Musik schlummernde Tier, welches zwischen Rohheit und Majestätik knurrt und brüllt, bevor sich der Staub wieder senkt. Die Formel ist bekannt, aber die Schlagkraft ist intakt: eher Rock'n'Roll als Postpunk. Trivial, aber genial.
Pour la deuxième fois, la Scottish Guitar Army débarque à Düdingen et promet de faire vibrer les champs alentours mieux qu’une charge façon Braveheart. Sur scène, Mogwai réveille la bête qui est en lui, gronde puis rugit, entre sauvagerie et majesté, avant de laisser la poussière retomber. La formule est connue, mais la force de frappe reste imparable, plus rock’n’roll que post-rock. C’est con, mais c’est bon.
It’s the second time that the Scottish Guitar Army finds its way to Düdingen and they force the fields around the house to tremble as if under Braveheart’s command. On stage Mogwai wake up the animal that’s dozing within their music. It growls and roars before it gently calms down. The formula is well-known, but the clout is more than intact: rather rock’n’roll than post punk. Trivial, but genius.
