1-2-3 Juli 1999 Düdingen - Guin
INFORMATION
1.Juli 1999
Der Sportliche / Sportif
Nicht ganz ohne Ironie wurde dieser Abend zur Soirée Sportif erklärt. Die Urheber
des Ganzen sind Züri West, aber spätestens seit Mikka Häkkinen wissen wir, dass auch
die Finnen ganz schön Gas geben können. Auf der letzten 22 Pistepirkko-Tour bestätigte
jedenfalls ein Flyer, dass Häkkinen die Band kenne und deshalb cooler sein müsse als
Michael Schuhmacher.
Pourquoi : Non sans ironie, cette soirée est déclarée sportive. Züri
West en est la raison. L’avènement de Mika Hakkinnen nous aura appris
que les Finlandais savent eux aussi embrayer juste quand il le faut. 22
Pistepirkko le chuchote : le coureur de F1 les connaît et ne peut donc
qu’être plus cool que Schumacher.
Pourquoi : Non sans ironie, cette soirée est déclarée sportive. Züri West en est la raison. L’avènement de Mika Hakkinnen nous aura appris que les Finlandais savent eux aussi embrayer juste quand il le faut. 22 Pistepirkko le chuchote : le coureur de F1 les connaît et ne peut donc qu’être plus cool que Schumacher.
2.Juli 1999
Der Rauchende / Fumant
Dass dieser Abend im Zeichen des Rauches (Rauchzeichen?) steht, hat mehrere Gründe.
Einerseits wird es mit Queens Of The Stone Age und Fatso Jetson eine fette Mischung Stoner
Rock geben. Andererseits geben allerfeinste Hardcore Bands dermassen Gas, dass die Verstärker
rauchen werden.
Pourquoi : Une soirée sous le signe de la fumée, et pour cause. D’une
part, la bonne dose de stoner rock que nous infligeront Queens Of The
Stone Age et Fatso Jetson. D’autre part, la certitude que nos dernières
illusions se réduiront en fumée sous les coups de boutoir du hardcore le
plus concis.
Pourquoi : Une soirée sous le signe de la fumée, et pour cause. D’une part, la bonne dose de stoner rock que nous infligeront Queens Of The Stone Age et Fatso Jetson. D’autre part, la certitude que nos dernières illusions se réduiront en fumée sous les coups de boutoir du hardcore le plus concis.
3.Juli 1999